Editor’s Note: This episode was recorded one day before Kate Middleton revealed she had been diagnosed with cancer, and thus the episode makes no reference to her health issues. We wish her a speedy recovery.

Kate Middleton, an English princess, made international headlines this past week for allegedly disappearing for a few weeks from the outside world. In an apparent effort to assuage public concerns, the British Royal family released a photo of her and her children—but the photo was visibly edited in numerous places. The Royal public relations department admitted to this, leading to further conspiracy theories about where the princess really is.

None of this is particularly Jewish. But it did raise some interesting parallels with the story of a popular Jewish royal, Queen Esther, central to the story of Purim, who had to hide her Judaism. It also made Bonjour Chai co-host Avi Finegold flick on his rabbi brain to think about how sacred Jewish texts and theology convey truth and transparency: how there is a clear, organized order in talmudic conversations and debates, a provenance that is missing as computer-altered images and artificial intelligence become mainstream.

For a special Purim edition of Bonjour Chai, Avi and Phoebe Maltz Bovy find the Jewish angles to the story of the maybe-missing princess, and then discuss Canada’s ongoing legal changes that threaten to profoundly affect kosher slaughter and supply in this country.

Credits

Bonjour Chai is hosted by Avi Finegold and Phoebe Maltz Bovy. Zachary Kauffman is the producer and editor. Michael Fraiman is the executive producer. Our theme music is by Socalled. The show is a co-production from The Jewish Learning Lab and The CJN, and is distributed by The CJN Podcast Network. Support the show by subscribing to this podcast, donating to The CJN and subscribing to the podcast’s Substack.