News, Obituaries, Quebec Obituary: Yehouda Chaki, 84, expressed both joy and pain in his vibrant paintings By Janice Arnold