David Bezmozgis, left, celebrated author of the prize-winning book Natasha and Other Stories, was on skates on the ice in North York Centennial Arena recently, along with a camera crew and a group of teenaged actors in skates and hockey uniforms.

All were involved in filming a scene from Victoria Day, a feature film that Bezmozgis wrote and is now directing in association with the Toronto-based production company Markham Street Films.

“I played hockey at Centennial where we are right now,” Bezmozgis said during a lunch break to explain his facility on ice. His facility as a film director may be explained by his training at the University of Southern California School of Cinema-Television and his previous experience directing one feature and two short films.

 His last directorial experience was in 2003 when he created The Genuine Article, a documentary on the recruitment of articling students that appeared on CBC’s The National. Since then, he’s concentrated on writing prose fiction, including Natasha And Other Stories, which earned many prestigious awards and notices, including the City of Toronto Book Award and inclusion on the Los Angeles Times’ 25 best books of the year listing for 2004. Since Natasha’s brilliant reception, Bezmozgis has been at work on a novel.

 The 35-year-old Latvian-born writer, who settled in Toronto with his parents in 1980, wrote Victoria Day about eight years ago. It’s a coming-of-age tale in the life of Ben Spektor, the teenaged son of Russian-Jewish immigrants in Toronto. Ben lends some money to a fellow hockey player, who promptly disappears, after which Ben begins a romance with his sister.

“Our hero has always had a crush on this boy’s sister and he’s never been able to pursue her because of the brother,” Bezmozgis said. “But now that the brother is strangely out of the picture, the romance develops. It takes place over a period of about five days while this kid is missing.”

Like the stories in Natasha, the tale conveyed in Victoria Day contains emblematic aspects of Bezmozgis’ own teenage years in Jewish North Toronto of the 1980s. But unlike the stories in Natasha, the tale in Victoria Day is less dependent on finely wrought prose and had a realistic and visual quality, Bezmozgis immediately sensed, more appropriate for the screen.

Just as he seems comfortable on skates, Bezmozgis said he feels at home in the medium of film, even as a crew of cinematographers, production assistants, gaffers and other assorted technicians throng around him.

How does making a film compare with writing prose? “It’s a far more collaborative medium,” he said. “But in some senses the film is better because I’m not the only guiding creative light. There are people here – the cinematographer, the art director, the sound guy – who know those facets of film work better than I do. And it’s a question of finding the right people who know your sensibility and working together, and often times elevating what you do. That’s been my experience on this film.

 “As a writer, you spend your time sitting by yourself with very little contact with other people. As a film director it’s completely the opposite. There are people around all the time, and it’s your responsibility to communicate with them to see that we capture what we’re all trying to capture.”

Some of the settings in Victoria Day will seem familiar to the Jewish community because many scenes were shot in the Finch-Bathurst area and the neighbourhood of Bathurst Manor. “Among other things, the film will present a record of Canadian Jewish life and Russian Jewish immigrant life.”

Gemini-nominated actor Mark Rendall plays the lead role, which, like most parts in the script, required an ability to speak Russian fluently. All of the actors are Russians who were basically chosen to play characters much like themselves.

“The film works because of the wonderful actors who portray experiences very close to who they are,” Bezmozgis said. “You don’t have some American actor coming in and trying to put on a Russian accent. The goal here, as in all my work, is to capture what life is really like.”

Since filming concluded, Bezmozgis has been cloistered away in post-production with the goal of having the film ready for the Sundance Institute Lab in January. If that deadline is too tight, the release date will be later in 2009.